MICROSORUM spp. Fougères Plusieurs espèces

BOTANIQUE

Genre : Microsorum

Espèces : spp. (plusieurs espèces, présentées plus loin individuellement)

Famille : Polypodiaceae

Espèces présentes aux îles Fidji : Brownsey & Perrie 2011 : 539-540

Espèces de NZ, NC et du Pacifique : selon Noteboom (1997 : 311-313).

Au Vanuatu :

Microsorum grossum (Langsd. & Fischer) S.B.Andrews (cf ci-dessous).

Microsorum papuanum (Baker) Parris ; (Noteboom 1997 : 346-347)

Microsorum powellii (Hook. & Baker) Copel. ; (Noteboom 1997 : 349-350)

Microsorum punctatum (L.) Copel. (cf ci-dessous).

Microsorum scolopendria (Burmann f.) Copel. (cf ci-dessous).

Espèces présentes en NC : Six espèces sont actuellement reconnues. Elles seraient intéressantes à étudier pour leurs ecdysones (composition, concentration et activité biologique). Voir à ce sujet en référence tout le travail déjà fait en Polynésie.

MICROSORUM GROSSUM (Langsd. & Fischer) S.B.Andrews

Syn. : Phymatosorus grossus (Langsd. & Fisch.) Brownlie

Polypodium grossum Langsd. & Fisch.

Noms botaniques utilisés par erreur selon APNI (Australian Plant Name Index) :

Microsorum parksii Copel.

Microsorum scolopendria (Mettenius) Copeland

Phymatodes scolopendria (Burm & Schirm.) Ching

Polypodium scolopendria Burmann

Polypodium phymatodes L.

Remarque : Selon Noteboom (1997, 361-363) M. grossum est syn. de M. scolopendria.

Photos : http://www.endemia.nc/flore/fiche2808.html

Répartition : NG, Australie, NC, Fidji

D'après Sykes et Game (1996) Microsorum (Phymatosorus) scolopendria se rencontre de Fiji jusqu'à la région de l'Inde, tandis que Microsorum (Phymatosorus)

grossus s'étendrait de l'Australie jusque Pitcairn.

Naturalisée : Mexique, Hawaï

Cultivée : Etats-Unis, Pérou

Réf. : Remarque : Microsorum parksii est présent de Fidji jusqu'à l'île de Pâques (Noteboom 1997 : 347-348).

Noms communs :

fougère scolopendre : https://npgsweb.ars-grin.gov/gringlobal/taxonomydetail.aspx?id=465680 endre (Suprin 2005)

Microsorum spp.key.pdf (3.21 Mo)

NOMS VERNACULAIRES

Nord

nyelâyu & nixumwak : shumaac (Bril 2000).

Sud

nââ numèè : wêê (Ile Ouen) cirimweânge, cirimweaŋe (D. Bourret n° 2250, 1970). Prendre deux morceaux de cirimweânge + la fougère des notous DB n° 2251, vvëmwêrrawî ("rend léger"), Drynaria rigidula, sur la tête : écraser le rhizome mâché et craché sur la tête, envelopper avec un bonnet, avec du coco râpé, presser le jus et serrer les fontanelles chez l'enfant, d’arrière en avant. C'est une sorte de pommade pour faire cicatriser (D. Bourret avec Betoe Michel, 19 déc. 1979, Ile Ouen).

Loyauté

drehu : wahle köti (Suprin 2005, 2008)

MICROSORUM LATILOBATUM Hennipman & Hetterscheid

Description : Noteboom (1997 : 331-332). Statut : endémique

MICROSORUM PUNCTATUM (L.) Copel.

Syn. : http://www.cpbr.gov.au/cgi-bin/apni

Aussi : http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/tro-26601760 - Photos : http://www.endemia.nc/flore/fiche1570.html

Répartition : Tropiques de l'Ancien Monde et Pacifique

Description et carte de répartition : Bosman 1991 : 97-100 ; Noteboom 1997 : 353-355.

Espèce cultivée. Réfs : https://npgsweb.ars-grin.gov/gringlobal/taxonomydetail.aspx?id=405260

Noms communs : fougère langue de boeuf (Suprin 2005)

NOMS VERNACULAIRES

Nord

nemi (côte est) : fivik (Ozanne 1979 : lexique, f) ; (Haudricourt & Ozanne 1982 : 240)

ne mi (côte ouest) : (Haudricourt & Ozanne 1982 : 240)

pije & fwâi : vhipik (Haudricourt & Ozanne 1982 : 240)

Centre

cèmuhî : cèpèt-wahîn (Rivierre 1994 : 138)

paicî : putèrè ("Microsorium sp.") (D. Bourret, Netchaot, 19 sept. 1975).

NOMS VERNACULAIRES (SUITE)

- raï wi , rhizome vert lisse. C'est le mâle, qui reste sur Ponerihouen, tandis que raï we est la femelle, kôbaï, qui attaque les malfaiteurs et qui reste à Kouaoua

(D. Bourret avec Dionat Poedi, Houaïlou, avril 1979).

xârâcùù : nêbwaméréxötö (Moyse & Néchéro 1996).

Sud

nââ numèè xêrê (Goro) :

tère-mwaa, tørø-mwaa (Sud, Goro) (Rivierre 1973) ;

noo, pour faire cuire le manioc et le poisson] puis reprendre avec la racine de banian (mà qui a de petites fleurs, l'écorce claire et les racines pendantes). Donner pendant 8 jours avant les repas, pour faire pousser la luette des enfants, leur donner la parole. D. Bourret avec Anne-Marie Vendégou déc. 1979)

nââ numèè kwênyii (Ile des Pins) :

nöö tthürümwaa, nöö-tthürü-mwaa-ne, en sous-bois humide (langue de bœuf, fougère langue de boeuf) (Dubois 1978)

Loyauté

nengone : shubegen (Dubois 1978; Suprin 2008, Lormée & al. 2011)

drehu : pahatr - avec deux autres plantes, xetr (Diospyros calciphila F. White) et tixeitr (Tarenna truncatocalyx Bremek), pahatr est mâché et craché dans une feuille de thulumatr (Acalypha pancheriana Baill.) pour se masser la tête en cas de céphalée, mal aux yeux avec envie de vomir. On s'en sert aussi pour resouder les fontanelles d'un jeune enfant. (D. Bourret avec Wanawe, 24 août 1976, D. Bourret 10 juin 1977),

pahatr, langue de boeuf (Suprin 2005, 2008)

iaai : dremun (D.Bourret 14 mai 1976), drehmun (Suprin 2008)

MICROSORUM SCOLOPENDRIA (Burmann f.) Copel

Syn. : Phymatosorus scolopendria (Burm. f.) Pic. Serm.

Phymatodes scolopendria (Burm. f.) Ching

Polypodium scolopendria Burm. f.

Syn. : http://www.cpbr.gov.au/cgi-bin/apni

NB : On a donné souvent par erreur le nom de cette espèce à M. grossum, voir à ce sujet : Microsorum grossum

Description et répartition : (Noteboom 1997 : 361-363)

Photos : http://www.endemia.nc/flore/fiche2810.html

Répartition : Afrique, Australie, NC, Fidji

Réfs : https://npgsweb.ars-grin.gov/gringlobal/taxonomydetail.aspx?id=405259

Bioactivité : Activité bronchodilatatrice de Phymatodes scolopendria, dont le composé actif principal est une coumarine, la 1,2-benzopyrone (Ramanitrahasimbola & al 2005)

Noms communs français :

fougère scolopendre (Hollyman 1993 ; Suprin 2005, 2008) ; mille pattes, scolopendre ( Hollyman 1993)

NOMS VERNACULAIRES

Nord

nêlêmwa : plante utilisée pour faire de la "teinture blanche" (Aurélien Degoy avec Jacob Phadom, Néhoué 11 déc. 2003). Il s'agit peut-être de la poudre blanche que constituent les spores.

caac : valan bweena, fougère épiphyte, désigne aussi Asplenium nidus L. (Hollyman 1999 : 142)

caac, caawac : valan bweena, fougère épiphyte, (Hollyman 1999 : 142)

nemi côte est & ouest : walaa-geena , aussi Davallia solida (Forst.) Sw. (Haudricourt & Ozanne 1982 : 240)

fwâi : pahit, aussi Davallia solida (Forst.) Sw. (Haudricourt & Ozanne 1982 : 240)

Centre

ajië (?) : ourouraimi, ururaimi ("Polypodium phymatodes L..", sur rochers élevés du littoral Guillaumin 1911)

nom local non relevé, cf Microsorum scolopendria ? :

- les frondes sont mâchées puis avalées pour se rafraîchir

- le même principe s'appliquerait, à la fin des règles, pour se rééquilibrer

(D. Bourret n° 1320 renuméroté 1347, 25-30 juillet 1977 avec Ponga Ourari

xârâcùù : bwèxè (Moyse & Néchéro 1996).

Sud

nââ numèè xêrê (Goro) :

cikeremwee / cikørømwee (Rivierre 1973 : 96)

nââ numèè kwênyii (Ile des Pins) :

cirikwiamo, épiphyte, racines mâchées et crachées sur les boutons. Pour les maux de tête, pour les douleurs, on passe la feuille à la flamme et on applique la feuille sur le front ou sur la partie douloureuse (Dubois 1978)

Loyauté

nengone : shuukeli nengone (Suprin 2008; Lormée & al 2011)

drehu : wahle köti (Suprin 2005, 2008). La fougère scolopendre est une plante médicinale populaire encore très employée à l'heure actuelle. Elle est surtout utilisée chez les enfants comme purgatif et vermifuge, Marianna et Bassié Ijezié (Suprin 2005)

MICROSORUM VARIANS (Mett) Hennipman & Hetterscheid

Syn. : http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/tro-50169613

Description : Noteboom (1997 : 369)

Statut : endémique

Photos : Noteboom (1997 : 370)

http://www.endemia.nc/flore/fiche2811.html

MICROSORUM VIEILLARDII (Mett.) Copel..

Syn. : Phymatosorus vieillardii (Mett.) Pic. Serm.

Description : Noteboom (1997 : 369-371)

Statut : endémique.

Photos : http://www.endemia.nc/flore/fiche6096.html

RÉFÉRENCES

Bosman MTM, 1991.

A monograph of the fern genus Microsorum (Polypodiaceae): Including an attempt towards a reconstruction of the phylogenetic history of the microsoroids (Leiden botanical series)

161 p., Leiden botanical series.

pdf : http://www.repository.naturalis.nl/document/551115

Brownsey PJ, Perrie LR, 2011.

A revised checklist of Fijian ferns and lycophytes.

Telopea, 13, 3 : 513-562.

Ho R, 2007.

Etude des ecdystéroïdes d'une fougère médicinale de Polynésie française, le metuapua'a, Microsorum scolopendria et Microsorum membranifolium : compostion chimique, biodiversité et biosynthèse

Thèse de doctorat en Chimie moléculaire, UPF, Papeete

Résumé : Le metuapua'a (Microsorum scolopendria et Microsorum membranifolium) est une fougère de la famille des Polypodiacées. Très répandue en Polynésie française, elle est utilisée dans la pharmacopée traditionnelle polynésienne. La présence dans le metuapua'a d'ecdystéroïdes, dont les bienfaits sur la santé sont bien connus, justifie son utilisation. La composition chimique en ecdystéroïdes des frondes a été déterminée pour la première fois chez les six espèces de Microsorum de Polynésie française. M. scolopendria et M. membranifolium contiennent respectivement deux et trois composés majoritaires, dont l'ecdysone minoritaire chez la plupart des autres plantes. Les études chimiques font apparaître une grande variabilité de la composition en ecydstéroïdes selon les différentes parties de la plante, le lieu de collecte et la saison. Cette diversité implique des précautions d'emploi dans la médecine traditionnelle. La teneur importante en ecdysone a été étudiée par une approche biosynthétique.

Ho R, Teai T, Bianchini JP, Lafont R, Raharivelomanana P, 2010.

Le metuapua'a, la fougère médicinale en Polynésie française.

Ethnopharmacologia 46 : 49-53.

Metuapua’a (Microsorum scolopendria (Burm.f.) Copel. et Microsorum membranifolium (R. Br.) Ching

pdf : https://www.researchgate.net/publication/233870084

Ho R, Teai T, Meybeck A, Raharivelomanana P, 2013.

UV-protective Effects of Phytoecdysteroids from Microsorum grossum Extracts on Human Dermal Fibroblasts

NPC (Natural Products Communications) 8, 0 : 1-5.

pdf : https://www.researchgate.net/publication/270362179_Skin_UV-protective_effect_of_Microsorum

Noteboom HP, 1997.

The microsoroid ferns (Polypodiaceae)

Blumea 42 : 261-395.